日本語説明文
エクストララージ（XLARGE）らしい存在感と機能美が融合したショルダーバッグ。鮮やかなブルーとレッドの大胆なカラーリングに、ブラックのメッシュポケットがアクセントとなり、スポーティでストリート感のあるビジュアルに仕上がっています。フロントにはブランドを象徴するXLARGEのロゴ刺繍が施されており、スタイルの中にしっかりとブランドの主張を加えてくれます。
使用感は非常に少なく、全体的にきれいな状態です。サイズ感はコンパクトながらも収納力があり、スマートフォンや財布、鍵、イヤホンなどの小物を整理して持ち運ぶのに最適。前面と背面のメッシュポケットにより、取り出しやすく実用性も抜群です。
素材には耐久性と耐摩耗性に優れたCORDURA（コーデュラ）ファブリックを採用。軽量ながらもタフで、アウトドアやフェス、旅行先などのアクティブな場面でもしっかりと対応してくれます。ストラップは長さ調整可能で、肩掛け・斜め掛けどちらでも快適に使え、ユニセックスデザインとしても非常に人気です。
ストリートスタイルやカジュアルファッションにはもちろん、アウトドアやスポーツミックスコーデにもぴったり。日常にちょっとしたアクセントを加えてくれる優秀なアイテムです。男女問わず使えるデザインと高い汎用性で、あなたのライフスタイルをより自由に、よりアクティブに彩ります。
英語説明文（Japanese translation equivalent）
This XLARGE shoulder bag perfectly blends iconic streetwear design with high functionality. The bold color combination of vivid blue and red, accented with black mesh pockets, delivers a sporty and energetic vibe. Embroidered with the XLARGE logo on the front, the bag reflects the brand’s signature aesthetic with confidence.
The item is in excellent condition with very minimal signs of use. Despite its compact size, it offers remarkable storage capability. With mesh pockets on both front and back, it’s ideal for organizing essentials like your phone, wallet, or keys — making it convenient for everyday use.
Crafted from tough, abrasion-resistant CORDURA fabric, the bag is lightweight yet highly durable. Whether you’re heading to a music festival, an outdoor trip, or just navigating your urban routine, this shoulder bag is built to match your pace. The adjustable strap allows both crossbody and shoulder carry, ensuring a comfortable fit for all users.
A unisex design that suits a variety of styles, from casual streetwear to outdoor-inspired looks. It’s a compact yet standout piece that adds personality and practicality to your wardrobe. Embrace mobility and style in one.
ハッシュタグ
――――――――――
#エクストララージ
#ショルダーバッグ
#ストリートファッション
#コーデュラ
#アウトドアスタイル
#ユニセックスバッグ
#メッシュポケット
#フェスアイテム
#カラーアクセント
#スポーツミックスコーデ
――――――――――
;)
