1970年代後半のissey miyake
希少な古いタグが付く、最初期に近いランウェイピース。

cotton/rayon/linen表記の柔らかく上質な編み生地。
2トーンのブラウン、オフホワイトの高さのある層上の切り替え。

生地の動きが美しい肩周りのギャザーデザイン。
フロントはボタンレス、共生地のドローコードウエスト。

膨大な生地量が使用されたマキシ丈に、
身体をたっぷりと覆う裾広がりのワイドシルエット。(身幅約100cm/裾幅約~135cm)

同じ物は今後も出てこないであろう、スペシャルな一着です。


issey miyake in the late 1970s
A near-early runway piece with a rare old tag.

Soft, high-quality knitted fabric labeled cotton/rayon/linen.
Two-tone brown, off-white transition over tall layers.

Gathered design around the shoulders with beautiful movement of the fabric.
The front is buttonless and has a drawcord waist made of the same fabric.

The maxi length is made with a huge amount of fabric, and has a wide silhouette with a flared hem that fully covers the body. (Body width approx. 100cm/hem width approx. ~135cm)

This is a special piece that will probably never be seen again.


〔measurement〕
length (着丈):131cm
shoulder width (肩幅):49cm
pit to pit (身幅):~100cm
hem width (裾幅):~135×2cm
sleeve length (袖丈):62cm
sleeve length (裄丈):87.5cm
(↑from the center of the neck)


〔condition〕
8/10
画像の様な小傷、少しの薄汚れがございます。
着用時に目立つものではございませんが、神経質な方はよくご検討ください。
There are some scratches and light stains as shown in the images.